[ unfortunately it's not visible through the HUGE TREES and buffy just stares into the woods, perplexed. ]

You know, the movies never point out the language barrier that Lassie suffered. [ she crouches beside the wolf, reaching out to to scratch his scruff. ] I can't tell what you're trying to show me. Can you take me there?